in the kitchen

No hay mucho que decir sobre este dibujo. Simplemente era muy divertido y me da la sensación de que poco a poco me salen gestos más vivos.
Aunque podria haber prestado más atencion al fondo. Pero bueno...


I don't have much to say about this one. It simply had a lot of fun with it. It just came to me and the way the gesture turned out makes me feel more confident about my figure drawing. 
Even though I probably should have paid more atention to the background at the early stage of the drawing. But whatever...ehem

Papa Bear

Para esta imagen me han inspirado dos personas muy cercanas a mi. Queria hacer algo simple
que exprese la curiosidad que siente el uno por el otro y como juntos descubren cosas nuevas
en este mundo lleno de sorpresas.

This image was once again inspired by two people I care about very much. I had the pleasure to watch them bonding. Papa Bear just exploring the surroundings with his sweet little cub.

micaruuu

Quick watercolorsketch for my great friend micaruuu. I wish you the best birthday ever!

Wedding Day

This post is dedicated to my brother and is sweet wife coco...
I just remembered earlier that today's your special day.

So I did this quick drawing.

Love you guys!

 

Fairy Glade

     

Erase una vez un dibujo hecho con lapiz negro...

Queria pintarlo pero por algun motivo nunca lo termine. 

Pero hace unas semanas lo vi de nuevo y decidi terminarlo. 

Es como me imagino yo los domingos. :-)

Once upon a time there was a drawing made with black pencil...

I wanted to paint it but for some reason I never finished it.

A few weeks ago I found it on my harddrive and decided to fiish it.

It's how I imagine the perfect sunday. :-)

Spring

                                             FRÜHLINGSERWACHEN

Buenas! Si alguien todavia mira mi blog que lo he dejado sin nada desde casi un anyo. Me sabe muy mal, pero a partir de ahora eso va a cambiar. 

Los ultimos meses no han sido tan faciles para mi y he aprendido que independizarse es un proceso que a veces te hace dudar en muchas cosas... 

En fin ahora que ha llegado la primavera tambien han vuelto a fluir mis 'creative juices' y estoy disfrutando de nuevo haciendo illustraciones. 

Estas dos son para mi sobrina que es monisima y me ha inspirado mucho para hacer illustraciones infantiles. Espero que os gusten.

Nos vemos pronto en el proximo post! un saludo! 

Hi guys! 

If anybody out there still is 'reading' my blog, which I'm going to pull out of its state of inertia in the next few weeks. The past few months haven't been easy for me. 

I had to learn that standing on your own two feet can be hard and you end up feeling helpless und vulnarable if you don't succeed as planed. When frustration crawls up and holds you back it kind of becomes a vicious circle. You start questioning yourself and that doubt is paralysing your every move. 

So I finally let go of that :-) Now spring has a arrived and my creative juices are flowing again and I'm enjoying it so much! I'm working on children's illustration again. These two are for my niece who really inspired me to push that naive style. I hope u enjoy it. 

See you next post - which won't be long - I promise! cheerio